中新社臺(tái)北十月五日電 題：“盼望與大陸年輕人的合作”
——訪臺(tái)灣文橋出版社社長(zhǎng)、總編輯蘇建文
中新社記者 邢利宇 趙江濤
臺(tái)北“上海書(shū)展”開(kāi)展期間，我們巧遇一位六十多歲的老先生。他在五天內(nèi)來(lái)了三回，買(mǎi)了五十多本書(shū)，語(yǔ)言類(lèi)、文藝類(lèi)、宗教類(lèi)等等，內(nèi)容廣泛。什么職業(yè)的人會(huì)對(duì)各種書(shū)籍如此熱衷？回答為，業(yè)內(nèi)人士。這位老先生的身份是臺(tái)灣文橋出版社社長(zhǎng)、總編輯，名叫蘇建文。
與蘇先生談天時(shí)，我們了解到，有二十幾年歷史的文橋出版社規(guī)模不是很大，應(yīng)該算是臺(tái)灣上千家出版社中的中小企業(yè)。從其專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)英、法、德、日、西班牙等六種外文工具書(shū)來(lái)說(shuō)，算是比較有特色的一家出版社。
但是隨著近幾年島內(nèi)政治經(jīng)濟(jì)社會(huì)的變化，文橋出版社也面臨轉(zhuǎn)型。聊起島內(nèi)出版業(yè)的現(xiàn)狀，蘇建文直言，“有一些出版社是幸運(yùn)，有一些是打腫臉充胖子。島內(nèi)市場(chǎng)這么小，出版社又這么多，很難做的啦�！�
步入出版業(yè)是緣于蘇建文對(duì)島內(nèi)外語(yǔ)市場(chǎng)的看好。在有一百多年歷史的德國(guó)著名成衣業(yè)廠商臺(tái)灣分公司工作十五年后，蘇建文發(fā)現(xiàn)，隨著臺(tái)灣對(duì)外貿(mào)易的發(fā)展，外語(yǔ)成為社會(huì)的需要。于是改行，專(zhuān)作外語(yǔ)雙語(yǔ)工具書(shū)出版。
一直強(qiáng)調(diào)自己是“出版人”不是“出版商”的蘇建文，對(duì)自己的工作極其認(rèn)真。他認(rèn)為出版人就是認(rèn)真作書(shū)的人，出版商就是“賣(mài)書(shū)的”�？吹轿覀円苫蟮哪抗猓K建文隨手拿起一本字典翻到中縫的書(shū)線說(shuō)，他的出版社出的詞典中間的用線都是德國(guó)原產(chǎn)，書(shū)膠來(lái)自英國(guó)，“我作的詞典用到孫子，都不會(huì)掉頁(yè)�！�
小中見(jiàn)大，蘇建文說(shuō)，一本書(shū)從企劃、插圖、翻譯、選紙、……他無(wú)一不是認(rèn)認(rèn)真真作的。幾年前，積累了豐富經(jīng)驗(yàn)的蘇先生又將目光投向了漢語(yǔ)外教市場(chǎng)�！拔乙鞯模皇前涯刚Z(yǔ)是漢語(yǔ)的人用的漢語(yǔ)工具書(shū)推出去，而是要母語(yǔ)不是漢語(yǔ)的人來(lái)編寫(xiě)適合他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的書(shū)。”他特別強(qiáng)調(diào)。
由于種種因素，蘇建文的想法沒(méi)有成行。而在他看來(lái)，現(xiàn)在臺(tái)灣的年輕人寧愿花三百元新臺(tái)幣去吃比薩餅，也不愿意買(mǎi)工具書(shū)來(lái)精進(jìn)自己的外語(yǔ)水平。失望之余，罷了外語(yǔ)工具書(shū)的出版，只陸續(xù)將庫(kù)存的處理掉。出版社轉(zhuǎn)型的問(wèn)題也擺到了他的面前。
新聞報(bào)道中，上海書(shū)展集上海四十余家出版社近年來(lái)出版的近六千種新書(shū)赴臺(tái)展出的消息引起了蘇建文的注意。他細(xì)細(xì)地搜尋，希望能通過(guò)此次書(shū)展了解上海出版社的情況，有機(jī)會(huì)和大陸的年輕人合作，“他們出選題、企劃，我出經(jīng)驗(yàn)，合作前景應(yīng)該是很好啦。”養(yǎng)生、保健、食品、禪修……領(lǐng)域書(shū)籍的出版都在蘇建文的眼界內(nèi)。
采訪最后，蘇建文說(shuō)，有時(shí)間，他還打算到北京、上海住一段，進(jìn)一步尋找與大陸出版業(yè)年輕人合作的機(jī)會(huì)。
