|
2017年第三季度 (同比) ·銷(xiāo)售額達(dá)到25.09億歐元，同比增長(zhǎng)4.8%（去年同期：23.93億歐元），連續(xù)第三個(gè)季度實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。 ·除去紙張業(yè)務(wù)，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)11.1%。 ·經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)（EBIT）增長(zhǎng)32.4%，達(dá)到2.90億歐元（去年同期：2.19億歐元），主要?dú)w因于有利的銷(xiāo)售價(jià)格、近期戰(zhàn)略投資項(xiàng)目帶來(lái)的銷(xiāo)量增長(zhǎng)、以及良好的成本管理。 ·資產(chǎn)負(fù)債表持續(xù)走強(qiáng)；凈債務(wù)為息稅、折舊及攤銷(xiāo)前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的1.8倍（去年同期：2.1倍）。 ·北海工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升進(jìn)展繼續(xù)快于預(yù)期。工廠(chǎng)有望于2018年上半年實(shí)現(xiàn)滿(mǎn)產(chǎn)，預(yù)計(jì)將于2017年第四季度達(dá)到經(jīng)營(yíng)性息稅、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）盈虧平衡。 ·斯道拉恩索集團(tuán)今日宣布，將投資9400萬(wàn)歐元進(jìn)一步發(fā)展可再生材料業(yè)務(wù)，提升包裝紙板和生物質(zhì)材料領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)力。 2017年第一至第三季度 (同比) ·銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)2.3%，達(dá)到75.34億歐元（去年同期：73.64億歐元）。排除紙張業(yè)務(wù)，銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9.2%。 ·經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)同比增長(zhǎng)4.5%，達(dá)到7.24億歐元（去年同期：6.93億歐元），這主要得益于銷(xiāo)量的增長(zhǎng)。 斯道拉恩索首席執(zhí)行官宋思倫（Karl-Henrik Sundstr?m）對(duì)2017年第三季度業(yè)績(jī)發(fā)表評(píng)論： 
“本季度，我們?cè)谵D(zhuǎn)型成為可再生材料成長(zhǎng)型企業(yè)的道路上取得了跨越式發(fā)展。我非常高興地宣布，集團(tuán)連續(xù)第三個(gè)季度實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售額的同比增長(zhǎng)，增幅接近5%。這主要得益于中國(guó)、瓦爾考斯（Varkaus） 與慕洛（Murów）工廠(chǎng)的轉(zhuǎn)型項(xiàng)目的穩(wěn)步推進(jìn)。此外，有利的價(jià)格環(huán)境也帶來(lái)了正面影響。如果排除紙張業(yè)務(wù)，銷(xiāo)售額的同比增長(zhǎng)超過(guò)了11%。 經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)同比增長(zhǎng)32.4%，達(dá)到2.90億歐元，主要?dú)w因于有利的銷(xiāo)售價(jià)格、近期戰(zhàn)略投資項(xiàng)目帶來(lái)的銷(xiāo)量增長(zhǎng)、以及有效的成本管理。資產(chǎn)負(fù)債表持續(xù)走強(qiáng)，凈債務(wù)為息稅、折舊及攤銷(xiāo)前經(jīng)營(yíng)性利潤(rùn)的1.8倍（去年同期：2.1倍）。 轉(zhuǎn)型項(xiàng)目的進(jìn)一步發(fā)展，推動(dòng)與鞏固了我們?cè)谏锝?jīng)濟(jì)領(lǐng)域的地位。北海工廠(chǎng)的產(chǎn)能提升進(jìn)展依然快于預(yù)期，三季度普通包裝紙板產(chǎn)量達(dá)到了10.5萬(wàn)噸（去年同期：5.2萬(wàn)噸）。同樣讓我感到滿(mǎn)意的是，我們的瓦爾考斯�？◤S(chǎng)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)營(yíng)性息稅、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）的目標(biāo)運(yùn)轉(zhuǎn)率。我們預(yù)計(jì)，工廠(chǎng)將于今年第四季度實(shí)現(xiàn)滿(mǎn)產(chǎn)。另一個(gè)喜人的消息是，中國(guó)包裝的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)而向好，出貨量有所增長(zhǎng)，運(yùn)營(yíng)情況也得以改善。 今天，我們高興地宣布集團(tuán)在芬蘭的兩個(gè)重要投資項(xiàng)目。我們將繼續(xù)在芬蘭開(kāi)展投資，期待芬蘭進(jìn)一步鞏固和提升其出口行業(yè)在全球范圍的競(jìng)爭(zhēng)力。 我們將投資5200萬(wàn)歐元，把恩諾塞爾（Enocell）工廠(chǎng)的溶解漿年生產(chǎn)能力從15萬(wàn)噸提高至43萬(wàn)噸。我們的溶解漿產(chǎn)品供紡織行業(yè)用于生產(chǎn)粘膠纖維。作為一種可再生的原材料，溶解漿可用于替代聚酯等化石基產(chǎn)品。 我們還將投資4200萬(wàn)歐元，用于提升伊馬特拉（Imatra）工廠(chǎng)化學(xué)熱磨機(jī)械漿（CTMP）的年產(chǎn)量和烘干能力。這將提升我們?cè)谝后w包裝與餐飲服務(wù)紙板領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)力。此外，這也會(huì)進(jìn)一步推動(dòng)微纖化纖維素（MFC）的商業(yè)化生產(chǎn)。微纖化纖維素的應(yīng)用，將令包裝將變得更輕，更耐久，提高材料的使用效率。這些投資項(xiàng)目將鞏固我們的競(jìng)爭(zhēng)力，推動(dòng)我們實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。 讓我感到自豪的是，在斯德哥爾摩經(jīng)濟(jì)學(xué)院米斯特拉可持續(xù)市場(chǎng)研究中心（Mistra Center)的一項(xiàng)最新研究中，斯道拉恩索排名第一。這項(xiàng)研究旨在探索瑞典的大型企業(yè)在可持續(xù)發(fā)展愿景、實(shí)施與評(píng)估方面是如何進(jìn)行溝通的。 一如既往，我要感謝我們的客戶(hù)持續(xù)支持我們的業(yè)務(wù)，感謝我們員工的敬業(yè)精神，感謝我們的投資者對(duì)我們的信任！” 展望 2017年第四季度的銷(xiāo)售額預(yù)計(jì)將接近于或略高于2017年第三季度的25.09億歐元，經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)預(yù)計(jì)將略低于或持平于2017年第三季度的2.90億歐元。2017年第四季度的經(jīng)營(yíng)性息稅前利潤(rùn)預(yù)期考慮到了北海工廠(chǎng)產(chǎn)能提升所帶來(lái)的負(fù)面影響（700萬(wàn)歐元）。 正如此前所宣布的，北海工廠(chǎng)預(yù)計(jì)將于2017年第四季度達(dá)到經(jīng)營(yíng)性息稅、折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）盈虧平衡點(diǎn)。 本季度，年度停機(jī)維護(hù)計(jì)劃所帶來(lái)的影響預(yù)計(jì)比2017年第三季度高出約1000萬(wàn)歐元，并已體現(xiàn)在上述業(yè)績(jī)展望中。 主要業(yè)務(wù)數(shù)據(jù) 
關(guān)于斯道拉恩索 斯道拉恩索集團(tuán)是一家在全球市場(chǎng)領(lǐng)先的供應(yīng)商，為包裝、生物質(zhì)材料、木制結(jié)構(gòu)和紙張等行業(yè)提供可再生解決方案。我們的目標(biāo)是通過(guò)創(chuàng)新以及開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品和服務(wù)，用木材和其他可再生材料取代化石基材料。我們?cè)谌蛴?5個(gè)國(guó)家擁有約25000名員工，2016年銷(xiāo)售額達(dá)98億歐元。斯道拉恩索股票在赫爾辛基和斯德哥爾摩證券交易所上市。
|
